They tried to smooth over the disagreement by talking it out.
Они попытались сгладить разногласия, обсудив это.
Definitions
To try to resolve, minimize, or make less noticeable a problem, disagreement, or difficulty, often by calming people involved or by making the issue seem less serious.